Обзор программы переводчика Lingvo

Современное программное обеспечение постоянно развивается. Это объясняется тем, что есть острая необходимость в качественных продуктах, которые упрощают работу пользователей в разных направлениях. Именно этим, пожалуй, и объясняется тот факт, что существуют самые специфические программы, причем на разных уровнях профессионализма.

Современное ПО представляют и новички-аматоры, самостоятельно создающие софт для единомышленников, и профессиональные компании, которые создают мощнейшие инструменты, помогающие либо широкому кругу пользователей, либо узко специализированным профессионалам.

Сегодня мы затронем тему софта, ориентированного в большей мере на специалистов-филологов, однако его применение более широкое, поскольку оно решает массу проблем.

В сегодняшнем обзоре речь пойдет об уникальной программе-переводчике Lingvo, которая считается одной из лучших в своем сегменте, благодаря удобному интерфейсу, широком набору функций и профессиональному подходу разработчиков к созданию и заполнению программы.

Lingvo - это мощный набор словарей, который может включать себя до 20 разных языков (в зависимости от версии и оплаченной лицензии). В программу вошли самые популярные языки в том числе и некоторые специфические (китайский, японский, латынь, персидский, иврит, турецкий и т.д.).

От самого начала – этапа установки и непосредственно при управлении программой у пользователя не возникнет каких-либо сложностей, потому что пошаговые инструкции, подсказки, а так же богатая справка выполнены на должном уровне. Перед пользователем предстанет удобное окно, в котором он может выбрать направление перевода и где сможет ввести интересующее слово на любом доступном языке.

Кроме поиска по базам самых современных и популярных словарей, программа-переводчик Lingvo осуществит поиск по текстам, статьям и энциклопедиям, которые так же включены в его базу. Отличительной особенностью софта считается то, что в нем заложены огромнейшие библиотеки позволяющие искать слова и словосочетания в конспекте, что крайне важно для переводов (как художественных, так и деловых).

Кроме обычных словарей, в программу вшиты узко специализированные сборники. Например словари делового языка, медицинских терминов, технической терминологии, словари синонимов, антонимов и т.д.

В последних версиях Lingvo присутствует удобна функция формы слова, которая покажет вам типы склонений, спряжений в различных временах того или иного языка, что здорово упрощает не только процесс перевода, но и изучения выбранного языка.

Нельзя обойти стороной и такую удобную функцию, как наличие транскрипции и озвучивание слова (в большинстве словарных единиц). Компания ABBY, которая и считается разработчиком рассматриваемого программного обеспечения, позаботилась о том, чтобы озвучиванием тех или иных слов занимались именно носители, что позволит юзеру услышать правильное, натуральное и актуальное произношение.

Если вы считаете, что программа Lingvo будет полезна только в том случае, если вы как-то связаны с иностранными языками и переводами, вы глубоко заблуждаетесь. Иметь под рукой качественный инструмент разностороннего перевода и богатую словарную базу, значит – иметь возможность вести адекватную переписку с партнерами, знакомыми, изучать язык самостоятельно, читать статьи и тексты на иностранных языках.